komunikaty w j. holenderskim. Pomóżcie

[Gość Anonymous]

Witajcie. wiecie co oznaczają te hasła:

-trajekt

-snelheid

-traj.verb

-verbruik

-mom.verbr

-rijbereik

 

[Gość Anonymous]

Witam!

remlicht -światło stopu

mom verbr - chwilowe spalanie

traj verbr - spalanie średnie

snelheid - średnia prędkość

rijbereik - zasięg ( ile jeszcze możesz przejechać bez tankowania)

trajekt - trasa, liczenie km

 

[Gość Absolwent86]

rijbereik - zasięg ( ile jeszcze możesz przejechać bez tankowania)

 

Omege mam od niedawna, większość komunikatów rozgryzłem ale po uzupełnieniu płynu do spryskiwaczy i wymianie przepalonej żarówki diodowej, na dzień dobry po przekręceniu kluczyk widnieje komunikat komputera do którego nawiązuje z resztą pytanie swoje;

 

Komunikat Rijbereik high fuel - w baku jest ponad 20 L oleju napędowego. Pytanie : Czy ten komunikat, oznacza coś innego niż samo Rijbereik?, Czy ten komunikat po czasie przestanie się pojawiać? Czy jest to standard łącznie z godziną na wyświetlaczu?

 

[Gość]

high fuel

 

Witam. Te słówka są angielskie , u mnie jest sam rijbereik. Jeśli dobrze spisałeś , to chyba zostaje problem z oprogramowaniem.

To może być wszystko np. filtr , wskaźnik paliwa (zegary , pływak ), ale nie wiem.

 

Czy ten komunikat po czasie przestanie się pojawiać?

z doswiadczenia wiem , że to jest wredne bydle i będzie pokazywać , dopóki nie znajdziesz przyczyny i jej nie usuniesz.

Edytowane 22 Czerwca 2012 przez Gość

 

[Gość Absolwent86]

Rozmawiałem z poprzednim właścicielem auta.

 

Rijbereik high fuel - pełny bak paliwa

 

Tak to trzeba tłumaczyć. Poprzedni właściciel nie miał tego komunikatu, gdy wskaźnik paliwa błędnie wskazywał stan faktyczny.

I na odwrót, gdy już to poprawił, że wskaźnik jest w porządku, to ten komunikat się pojawia.

 

Ciekawostką jest jeszcze jeden komunikat - DIMLICHT ACHTERL, po wymianie przepalonej żarówki w przedniej lampie (gdzie reszta z przodu i z tyłu jest ok), nadal ten komunikat widnieje.

Pozostaje się chyba tylko podświetlenie tylnej tablicy rejestracyjnej, gdzie faktycznie nie mam i nawet wymiana żarówki nie pomaga.

 

[Gość]

DIMLICHT ACHTERL

 

"światła mijania + tylne światła pozycyjne" . W tylnych pozycyjnych są po dwie żarówki i jak jedna jest spalona , łatwo ją przegapić. Z tego co pamiętam , podświetlenie tablicy rej. też pod to podchodzi.

 

[Gość tommy621]

Witam, od 2 dni jestem posiadaczem astry h, na komputerze pojawiają się takie komunikaty ( po holendersku)

- Koelvloeistofp.

- Pakking vloeistofpeil

Może ktoś pomóc?

 

[pan_wAZOn]

większość komunikatów komputera pokładowego w Astrze masz opisanych w odpowiednim podwieszonym temacie KLIK

 

z polskiej strony Opla możesz zessać instrukcję do Astry w PDFie - jest tam sposób zmiany ustawień komputera opisany, może przynajmniej na angielski zmienisz - będzie prościej odczytać.

 

[Gość tommy621]

Dzięki, udało mi się ustawić język polski i wszystko już jasne